1
00:00:20,062 --> 00:00:22,648
సులభ సులభ బాంజాయ్ ఈజీ ఈజీ బాంజాయ్
సులభమైన బంజాయ్ హ్యూమన్
2
00:00:22,857 --> 00:00:25,526
సులభ సులభ బాంజాయ్ ఈజీ ఈజీ బాంజాయ్
సులభమైన బంజాయ్ హ్యూమన్
3
00:00:25,693 --> 00:00:28,696
వారికి పిచ్చి పట్టించాలనుకుంటున్నారా? వారికి పిచ్చి పట్టిందా?
వారికి పిచ్చి పట్టిందా? ప్రజలు
4
00:00:28,779 --> 00:00:31,657
వారికి పిచ్చి పట్టించాలనుకుంటున్నారా? వారికి పిచ్చి పట్టిందా?
వారికి పిచ్చి పట్టిందా? ప్రజలు
5
00:00:31,866 --> 00:00:34,744
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
నేరం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు
6
00:00:34,827 --> 00:00:37,663
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
(ఆగ్రహంపై ఒక ట్రిక్ ప్లే ఎవరు డౌన్ డౌన్?)
7
00:00:37,747 --> 00:00:40,541
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
నేరం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు
8
00:00:40,750 --> 00:00:42,752
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
9
00:00:44,253 --> 00:00:46,630
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
10
00:00:46,756 --> 00:00:49,717
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
11
00:00:49,800 --> 00:00:52,595
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
12
00:00:52,762 --> 00:00:55,639
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
13
00:00:55,765 --> 00:00:58,684
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
14
00:00:58,809 --> 00:01:01,645
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
15
00:01:01,771 --> 00:01:04,607
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
16
00:01:04,690 --> 00:01:06,442
హే హే! విధేయులైన ప్రజలు! నేను
17
00:01:06,901 --> 00:01:07,902
మరి, ప్రజలారా?!!
18
00:01:08,778 --> 00:01:09,779
మరి, ప్రజలారా?!!
19
00:01:10,780 --> 00:01:11,781
మరి, ప్రజలారా?!!
20
00:01:12,698 --> 00:01:13,699
మరి, ప్రజలారా?!!
21
00:01:15,117 --> 00:01:19,497
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా?
22
00:01:26,921 --> 00:01:29,965
మాలిస్
23
00:02:28,691 --> 00:02:31,068
వయస్సు వేడుక వస్తోంది
NHN న్యూస్ 9
24
00:03:35,257 --> 00:03:37,426
సమీపంలో, అది బాగా జరిగింది.
25
00:03:38,052 --> 00:03:39,612
నేను అన్నీ చేశాను
మీరు చేయమని నాకు చెప్పారు.
26
00:03:39,762 --> 00:03:40,846
అవును...
27
00:03:52,608 --> 00:03:54,944
మత్సు మోటో
28
00:04:00,324 --> 00:04:01,367
"టి"...
29
00:04:01,825 --> 00:04:03,953
ఈ రోజు నేను మీకు చెప్పవలసింది ఒక్కటే.
30
00:04:04,912 --> 00:04:06,038
చాలా బాగుంది.
31
00:04:06,789 --> 00:04:09,458
నా దగ్గర కూడా ఏదో ఉంది
నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
32
00:04:09,917 --> 00:04:10,918
అవును.
33
00:04:11,418 --> 00:04:12,461
నేను దానిని ధృవీకరించాను.
34
00:04:23,180 --> 00:04:24,723
హ్మ్? వచన సందేశమా?
35
00:04:24,932 --> 00:04:28,269
నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను
36
00:04:28,560 --> 00:04:30,396
నేను చాలా అసూయగా ఉన్నాను!
37
00:04:31,272 --> 00:04:34,817
నేను చేసాను! అది కన్ఫర్మేషన్
మికామి. నుండి
38
00:04:35,776 --> 00:04:38,737
నేను నియర్ కోసం వేచి ఉండాలి
నన్ను కలవమని అడగడానికి.
39
00:04:39,530 --> 00:04:41,615
సమీపంలో... నేను గెలుస్తాను!
40
00:04:42,199 --> 00:04:45,661
మీ ప్లాన్ ఏమిటో నేను ఊహించాను
ప్రారంభం నుండి ఉంటుంది!
41
00:04:46,996 --> 00:04:48,080
ఇది గేవన్నీ.
42
00:04:48,205 --> 00:04:50,374
సమీపంలో, నేను నోట్‌బుక్‌ని తనిఖీ చేసాను.
43
00:04:51,458 --> 00:04:53,127
గత మూడు రోజులుగా,
44
00:04:53,252 --> 00:04:56,012
అతను ప్రతి రాత్రి ఒక పేజీని నింపాడు
అతను సాధారణంగా చేసే విధంగా అర్ధరాత్రి దాటింది.
45
00:04:56,213 --> 00:04:57,339
బాధితులు సరిపోలారు.
46
00:04:57,798 --> 00:05:00,217
లో ఎలాంటి మార్పు లేదు
మికామి యొక్క ప్రవర్తన.
47
00:05:01,135 --> 00:05:02,136
నాకు అర్థమైంది.
48
00:05:03,053 --> 00:05:04,972
అప్పుడు ప్రారంభిద్దాం.
49
00:05:12,438 --> 00:05:13,772
ఇది సమీపంలో ఉంది!
50
00:05:14,106 --> 00:05:15,190
అతను పిలిచాడు!
51
00:05:15,524 --> 00:05:16,525
L.
52
00:05:17,234 --> 00:05:18,694
ఇది ఏమిటి, సమీపంలో?
53
00:05:19,403 --> 00:05:20,487
నేను మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నాను.
54
00:05:21,405 --> 00:05:22,448
ఏమిటి?
55
00:05:22,823 --> 00:05:26,368
చర్చించడానికి నేను మిమ్మల్ని కలవాలి
కిరా కేసు.
56
00:05:27,036 --> 00:05:29,955
అయితే నువ్వు నన్ను అనుమానించకు
కిరా అని?
57
00:05:30,331 --> 00:05:32,833
నువ్వు నన్ను కలవాలని అనుకోకూడదు.
58
00:05:33,334 --> 00:05:39,757
సరే, అందులో ఏదో ఉంది
నేను మీకు వ్యక్తిగతంగా చూపాలి.
59
00:05:40,382 --> 00:05:42,092
అంతా పరిష్కరించబడుతుంది
ఒకసారి నేను అలా చేస్తాను.
60
00:05:43,427 --> 00:05:48,015
బాగుంది. మీరు దానిని గ్రహించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు నా గురించి తప్పుగా ఉన్నారు.
61
00:05:49,350 --> 00:05:51,950
నియర్ లైట్ ఈజ్ కిరా అని నిరూపించాలనుకుంటున్నారు,
మరియు లైట్ నియర్...ని చంపాలనుకుంటోంది
62
00:05:53,145 --> 00:05:58,901
చివరికి సమయం వచ్చింది...
63
00:05:59,693 --> 00:06:01,695
కొన్ని నియమాలను అంగీకరిస్తాం
మా సమావేశానికి సంబంధించి...
64
00:06:02,529 --> 00:06:04,656
అవును. ఏదైనా.
65
00:06:05,824 --> 00:06:06,867
మొదటి...
66
00:06:07,284 --> 00:06:10,162
మా పరిశోధకులందరూ
అక్కడ ఉండాలి...
67
00:06:11,163 --> 00:06:15,250
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ప్రతి ఒక్కరూ
కిరా సేకరిస్తాడని చూస్తున్నాడు.
68
00:06:15,834 --> 00:06:17,836
నాకు అర్థమైంది. బాగానే ఉంది.
69
00:06:18,379 --> 00:06:20,297
నేను ముందే చెప్పినట్లు,
70
00:06:20,422 --> 00:06:24,676
మొత్తం నలుగురు SPK సభ్యులు ఉన్నారు,
నాతో సహా.
71
00:06:25,344 --> 00:06:29,264
ఇక్కడ ఉన్న శ్రీ మోగి,
మాకు తోడుగా ఉంటుంది.
72
00:06:30,015 --> 00:06:32,476
ఆమనే విడుదల చేయనున్నారు
మేము కలిసే ముందు.
73
00:06:32,601 --> 00:06:34,728
ఆమె ఎక్కడ చెప్పబడదు
మేము శీర్షిక చేస్తాము.
74
00:06:36,021 --> 00:06:39,108
మీరు ధృవీకరించిన తర్వాత మేము మిమ్మల్ని కలుస్తాము
ఆమేని విడుదల చేశారు.
75
00:06:39,858 --> 00:06:40,859
దాని గురించి ఎలా?
76
00:06:41,068 --> 00:06:42,486
మనం ఏమి చేయాలి?
77
00:06:43,529 --> 00:06:45,030
దగ్గర, నాకు అర్థమైంది.
78
00:06:45,781 --> 00:06:48,075
మాకు ఐదుగురు పరిశోధకులు ఉన్నారు,
నాతో సహా...
79
00:06:48,700 --> 00:06:52,538
లేదు, మోగి నీతో ఉన్నాడు,
కాబట్టి నాకు పక్కన, ముగ్గురు ఉన్నారు.
80
00:06:52,955 --> 00:06:56,333
చాలా బాగా...
ఇప్పుడు మన సమావేశ స్థలం గురించి...
81
00:07:01,630 --> 00:07:02,631
డైకోకు వార్ఫ్.
82
00:07:02,923 --> 00:07:03,966
ఒక పాడుబడిన గిడ్డంగి...
83
00:07:04,049 --> 00:07:07,428
శివార్లలో
ఆగ్నేయ వైపు...
84
00:07:07,636 --> 00:07:09,430
పసుపు పెట్టెకు మారుపేరు.
85
00:07:10,180 --> 00:07:14,560
నేను ఇప్పటికే తీసుకున్నాను
దానిని కొనుగోలు చేసే స్వేచ్ఛ.
86
00:07:15,477 --> 00:07:17,062
ఎలా, లైట్ యాగామి?
87
00:07:17,438 --> 00:07:20,482
మీరు చేయగలరు
మీ ప్రణాళికను ఇక్కడ అమలు చేయండి.
88
00:07:21,525 --> 00:07:22,568
ఇంకో విషయం.
89
00:07:22,818 --> 00:07:24,027
మీరు తీసుకురావాలని కోరుకుంటున్నాను
90
00:07:24,111 --> 00:07:26,947
మీ వద్ద ఉన్న నోట్బుక్
మీ ప్రధాన కార్యాలయం, మీతో.
91
00:07:28,282 --> 00:07:29,366
నోట్బుక్ ఎందుకు?
92
00:07:29,616 --> 00:07:30,868
ఒక సాధారణ కారణం.
93
00:07:31,285 --> 00:07:36,206
నోట్‌బుక్‌కి కాపలాగా ఎవరూ లేరు
అందరూ వెళ్ళిపోతే.
94
00:07:36,874 --> 00:07:40,085
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
నేను దొంగిలించడానికి ప్రయత్నించను.
95
00:07:40,627 --> 00:07:42,588
నేను దానిని కూడా ముట్టుకోను.
96
00:07:43,172 --> 00:07:45,424
నేను మీపై నమ్మకం ఉంచుతాను
97
00:07:45,507 --> 00:07:48,927
మిస్టర్ ఐజావా అది నిర్ధారించగలిగితే
మీ ప్రధాన కార్యాలయం నుండి నోట్బుక్.
98
00:07:50,262 --> 00:07:51,305
సరే.
99
00:07:51,388 --> 00:07:54,850
కానీ ఎల్ కాకుండా మరొకరు
దానిని పట్టుకొని ఉంటుంది.
100
00:07:55,309 --> 00:07:58,145
ఎందుకంటే L అనేది కిరా అని నేను నమ్ముతున్నాను.
101
00:07:59,354 --> 00:08:03,609
నాకు అర్థమైంది. కానీ నేను నిర్ణయిస్తాను
ఎవరు దానిని పట్టుకుంటారు. అంతేనా?
102
00:08:04,067 --> 00:08:07,446
అవును. అప్పుడు మిగిలేది
అనేది సమయం మరియు తేదీ.
103
00:08:08,405 --> 00:08:10,782
సమయం మరియు తేదీ...
ఏ సమయానికి అనేది ప్రశ్న
104
00:08:11,742 --> 00:08:14,244
మికామి అర్ధరాత్రి తర్వాత చంపేస్తాడు.
105
00:08:14,786 --> 00:08:17,547
ఉదయం, అతను బహుశా అందుకుంటారు
చంపడానికి ప్రజల నోటీసు.
106
00:08:17,623 --> 00:08:19,666
అతని కదలికలను తీసుకోవడం
పరిగణలోకి...
107
00:08:22,503 --> 00:08:26,423
మూడు రోజుల్లో...
28వ తేదీన. 1 PM ఎలా ఉంటుంది?
108
00:08:27,299 --> 00:08:28,300
ఒక గంట, అవునా?
109
00:08:28,800 --> 00:08:30,761
నేను ఊహించినట్లుగానే...
110
00:08:31,428 --> 00:08:34,056
సమీపంలో గణిస్తోంది
మికామి యొక్క కదలికలు...
111
00:08:35,140 --> 00:08:38,393
బాగానే ఉంది.
సమయం ఎంత అన్నది ముఖ్యం కాదు.
112
00:08:39,603 --> 00:08:41,939
అప్పుడు ఇప్పటి నుండి మూడు రోజులు
ఒంటిగంటకు.
113
00:08:42,272 --> 00:08:43,273
అవును.
114
00:08:45,275 --> 00:08:46,318
సమీపంలో.
115
00:08:46,443 --> 00:08:47,486
లైట్ యాగామి.
116
00:08:48,320 --> 00:08:50,481
- మీ ప్లాన్ ఏమిటో నాకు తెలుసు!
- నీ ప్రణాళిక ఏమిటో నాకు తెలుసు!
117
00:08:50,906 --> 00:08:52,658
- నేను గెలవబోతున్నాను!
- నేను గెలవబోతున్నాను!
118
00:08:58,288 --> 00:09:02,000
క్షమించండి, మిస్ టకాడా.
నేను ఈరోజు కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను...
119
00:09:02,501 --> 00:09:05,504
బిజీగా ఉన్నారా? అంటే అదేనా
మీరు ఉదయం వరకు ఉండలేదా?
120
00:09:05,796 --> 00:09:07,339
అవును, క్షమించండి.
121
00:09:07,422 --> 00:09:10,551
పోలీసులు కలిగి ఉంటారు
రెండు మూడు రోజులు వారి చేతులు నిండాయి.
122
00:09:11,301 --> 00:09:12,386
ఎంత దౌర్భాగ్యం...
123
00:09:15,764 --> 00:09:19,268
నేను ఇప్పటికే ఆర్డర్లు ఇచ్చాను
మికామి మరియు టకాడాకు...
124
00:09:20,060 --> 00:09:21,687
ఇది చివరి ఆర్డర్
నేను ఇస్తాను...
125
00:09:21,770 --> 00:09:25,107
జనవరి 281:00 PM
డైకోకు వార్ఫ్ వేర్‌హౌస్
126
00:10:15,574 --> 00:10:16,895
ఇది తిరుగుబాటుదారు!
మిస్ టకాడాను రక్షించండి!
127
00:10:16,950 --> 00:10:18,535
మిస్ టకాడా, మీరు బాగున్నారా?
128
00:10:18,744 --> 00:10:19,786
అవును.
129
00:10:21,538 --> 00:10:22,789
అతను పారిపోతున్నాడు! అతనిని అనుసరించు!
130
00:10:22,956 --> 00:10:25,208
మిస్ టకాడా, దయచేసి
త్వరగా NHNలోకి ప్రవేశించండి!
131
00:10:25,959 --> 00:10:28,253
వద్దు! ఎవరైనా ఇష్టపడితే
ఇక్కడే ఉంది...
132
00:10:28,462 --> 00:10:31,006
ఇది చాలా ప్రమాదకరం
NHNలో లేదా చుట్టూ!
133
00:10:31,673 --> 00:10:32,716
మెల్లో!
134
00:10:33,258 --> 00:10:35,093
ఏమైనప్పటికీ, మీరు తప్పక
ఇక్కడి నుండి పారిపో!
135
00:10:35,636 --> 00:10:37,137
లేడీ టకాడా, దయచేసి ఎక్కండి!
136
00:10:38,972 --> 00:10:39,973
త్వరగా!
137
00:10:40,515 --> 00:10:41,636
లేడీ టకాడా, అంతా బాగానే ఉంది.
138
00:10:42,351 --> 00:10:43,518
త్వరగా పొందండి మరియు
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
139
00:10:43,602 --> 00:10:44,686
అవును...
140
00:10:49,608 --> 00:10:53,654
టీమ్ A, టీమ్ B,
కారులో లేడీ టకాడాను అనుసరించండి.
141
00:10:54,112 --> 00:10:56,193
ఇతర జట్లు, తర్వాత వెళ్ళండి
ఇప్పుడే వేగంగా దూసుకొచ్చిన కారు!
142
00:11:07,334 --> 00:11:09,252
సరే! మేము ఆమె భద్రతను నిర్ధారించాము.
143
00:11:09,628 --> 00:11:11,171
లేడీ టకాడా పొందండి
కారు నంబర్ ఏడుకి.
144
00:11:18,845 --> 00:11:20,806
లేదు! అతను లేడీ టకాడాను తీసుకుంటున్నాడా?!
145
00:11:22,015 --> 00:11:23,058
తిట్టు!
146
00:11:24,184 --> 00:11:25,519
మూర్ఖుడా! ఆపు!
147
00:11:26,103 --> 00:11:27,312
లేడీ టకాడా కొట్టేస్తే?!
148
00:11:29,981 --> 00:11:31,191
W-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?!
149
00:11:49,626 --> 00:11:52,129
వారిలో ఒకరు భారీగా ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నారు...
150
00:11:52,170 --> 00:11:56,925
NHN న్యూస్
NHN ముందు తకాడా కిడ్నాప్ చేయబడిందా?
151
00:11:57,259 --> 00:11:59,302
- ఇది నిజంగా చెడ్డది...
- లేడీ టకాడా మరియు ఆమె ఎస్కార్ట్ బృందం నివేదించినట్లు...
152
00:11:59,803 --> 00:12:00,887
మళ్లీ దగ్గర్లో ఉందా?
153
00:12:01,680 --> 00:12:04,725
సమీపంలో, మీరు వాగ్దానం చేసారు
మేము ఇప్పటి నుండి మూడు రోజులు కలుద్దాం.
154
00:12:05,475 --> 00:12:07,728
దీని అర్థం ఏమిటి?
155
00:12:08,228 --> 00:12:11,148
లేదు, ఇది అతని శైలి కాదు.
ఇది మరింత ఇష్టం...
156
00:12:12,357 --> 00:12:13,400
ఇది సమీపంలో ఉంది!
157
00:12:35,297 --> 00:12:36,965
కాబట్టి కార్లు
నా కంటే ముందు వచ్చింది, అవునా?
158
00:12:37,090 --> 00:12:40,135
ఎన్ని ఎస్కార్ట్‌లు
అది తకాడలో ఉందా?
159
00:12:43,054 --> 00:12:44,055
రా!
160
00:12:44,431 --> 00:12:48,685
జపనీయులు ఎప్పటి నుంచో ఉన్నారు
ఇంత పెద్ద తుపాకులను తీసుకెళ్లేందుకు అనుమతిస్తారా?
161
00:12:49,019 --> 00:12:51,980
నేను ఒక భాగస్వామిని
మిస్ టకాడా కిడ్నాప్.
162
00:12:52,522 --> 00:12:54,403
మీరు బహుశా పొందారు
నాకు చాలా ప్రశ్నలు...
163
00:12:54,983 --> 00:12:55,984
మీరు కాల్చరు-!
164
00:13:09,581 --> 00:13:12,793
ఇడియట్. అతను బహుశా కాదు
అయినా మాకు ఏదైనా చెప్పారు.
165
00:13:13,376 --> 00:13:17,714
చావు ఒక్కటే మార్గం
కిరాకు వ్యతిరేకంగా చేసిన నేరాలకు చెల్లించండి.
166
00:13:23,303 --> 00:13:24,304
అతను...
167
00:13:24,888 --> 00:13:29,476
యాగామి నన్ను హెచ్చరించిన వ్యక్తి
అత్యంత జాగ్రత్తగా ఉండాలి. మెల్లో...
168
00:13:30,227 --> 00:13:32,103
మిహేల్ కీల్...
169
00:14:01,800 --> 00:14:04,845
మీరు ధరించే ప్రతిదాన్ని తీసివేయండి
మరియు దానిని అక్కడ ఉంచండి.
170
00:14:10,517 --> 00:14:11,560
(హఫ్)'-
171
00:14:12,853 --> 00:14:13,937
నేను మీకు ఒక దుప్పటి ఇస్తాను.
172
00:14:19,109 --> 00:14:21,611
L, Takada కిడ్నాప్ చేసిన వ్యక్తి...
173
00:14:21,778 --> 00:14:23,113
నేను కాదు.
174
00:14:23,738 --> 00:14:25,991
నేను చూస్తున్నాను... అలా అయితే, అప్పుడు ...
175
00:14:26,366 --> 00:14:27,367
ఇది మెల్లో.
176
00:14:27,826 --> 00:14:28,827
అవును...
177
00:14:29,160 --> 00:14:30,745
నేను నిజాయితీగా ఉంటాను.
178
00:14:31,413 --> 00:14:33,832
నేను ఉంచిన వ్యక్తి
తకాడకు కాపలా...
179
00:14:34,332 --> 00:14:36,668
మెల్లో అని ధృవీకరించింది
ఆమెను అపహరించిన వాడు.
180
00:14:38,295 --> 00:14:41,548
ఇది జరిగినప్పుడు నన్ను క్షమించండి
మేము ఆమెతో ఎస్కార్ట్ కలిగి ఉన్నాము.
181
00:14:41,882 --> 00:14:45,176
సమీపంలో... మీరు మెల్లోని సంప్రదించలేదా?
182
00:14:45,969 --> 00:14:48,680
లేదు, ఇది అసాధ్యం.
నాకు ఒక పద్ధతి ఉంది, కానీ...
183
00:14:49,139 --> 00:14:51,850
మెల్లో చేసే అవకాశం లేదు
ఈ పరిస్థితిలో ప్రతిస్పందించండి.
184
00:14:56,438 --> 00:14:58,231
నా లోదుస్తులు తీసేయనివ్వండి...
185
00:14:58,523 --> 00:15:00,525
నేను దుప్పటిని నా చుట్టూ చుట్టిన తర్వాత.
186
00:15:04,154 --> 00:15:05,196
ఫైన్.
187
00:15:30,138 --> 00:15:34,266
NHN న్యూస్ 7
లేడీ తకడా కిడ్నాప్ చేయబడింది
188
00:15:34,267 --> 00:15:34,351
ఎస్కార్ట్ బృందం బలవంతం చేయబడింది
నేరస్థులలో ఒకరిని కాల్చండి.
189
00:15:34,809 --> 00:15:37,395
వారు ఇప్పటికీ ట్రాక్ చేస్తున్నారు
లేడీ టకాడా ఆచూకీ
190
00:15:37,979 --> 00:15:39,860
మీరు దాటలేకపోయారు
మీరు, కాంతి?
191
00:15:40,398 --> 00:15:44,361
అవును.
మిస్ టకాడా సెల్ ఫోన్ ఆఫ్‌లో ఉంది.
192
00:15:45,445 --> 00:15:48,490
నేను వీరిని సంప్రదించాలనుకుంటున్నాను
తకాడ వీలైనంత త్వరగా,
193
00:15:48,573 --> 00:15:50,014
కానీ ప్రస్తుతం, నేను చేయగలిగేది ఒక్కటే.
194
00:16:21,606 --> 00:16:23,441
ఇది ఒక్కటే
నేను చేయగలను...
195
00:16:23,525 --> 00:16:24,859
నేను చేయనట్లయితే...
196
00:16:25,443 --> 00:16:29,698
మేము ఇప్పటికీ గుర్తించలేకపోయాము
కాల్చివేయబడిన వ్యక్తి.
197
00:16:31,282 --> 00:16:34,077
మాట్... నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
నువ్వు చంపబడతావు...
198
00:16:34,619 --> 00:16:35,704
నన్ను క్షమించు...
199
00:16:53,346 --> 00:16:54,889
- కాంతి!
- అసాధ్యం!
200
00:16:54,973 --> 00:16:56,057
అందరూ, నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
201
00:16:57,600 --> 00:16:58,643
అవునా?
202
00:16:59,519 --> 00:17:01,438
కాంతి... నేను...
203
00:17:01,896 --> 00:17:02,981
మిస్ టకాడా?!
204
00:17:03,815 --> 00:17:05,191
మిస్ టకాడా, మీరు బాగున్నారా?!
205
00:17:06,192 --> 00:17:09,696
ఆమె నన్ను పిలవడానికి ఏకైక కారణం
ఇలా నోటీసు లేకుండా..
206
00:17:10,113 --> 00:17:12,365
అంటే ఆమె తప్పించుకుంది
మెల్లో నుండి... లేదా...
207
00:17:13,908 --> 00:17:15,994
కాంతి, నాకు సహాయం చెయ్యి...!
208
00:17:16,453 --> 00:17:19,330
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. శాంతించండి మరియు
నా ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి.
209
00:17:20,290 --> 00:17:21,833
ఎ-సరే.
210
00:17:22,584 --> 00:17:25,628
మొదట, స్థానం.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలుసా?
211
00:17:26,546 --> 00:17:28,298
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో నాకు తెలియదు...
212
00:17:28,590 --> 00:17:31,134
నన్ను ఒక ట్రక్కులో ఉంచారు.
బయట నుంచి తాళం వేసి ఉంది...
213
00:17:31,968 --> 00:17:33,887
మేము ఫ్రీవే మీద వెళ్ళాము మరియు
214
00:17:33,970 --> 00:17:36,848
అని ఒక సంకేతాన్ని ఒకసారి చూశాను
మేము నాగానో వైపు వెళ్తున్నాము.
215
00:17:37,724 --> 00:17:40,185
ప్రస్తుతం, నేను భవనంలో ఉన్నాను...
216
00:17:40,810 --> 00:17:43,354
మిస్ టకాడా...
మీరు కిరా యొక్క ప్రతినిధి.
217
00:17:44,064 --> 00:17:45,815
నాకు చెప్పినట్లు గుర్తుందా
218
00:17:45,899 --> 00:17:49,194
ప్రజలు ఉండవచ్చని
మీ జీవితం తర్వాత ఎవరు?
219
00:17:49,694 --> 00:17:51,404
అవును, నాకు గుర్తుంది.
220
00:17:52,489 --> 00:17:56,159
ఏం మాట్లాడుకున్నాం
మీరు ఆ పరిస్థితిలో చేస్తారు.
221
00:17:56,659 --> 00:17:57,744
నీకు గుర్తుందా?
222
00:17:58,161 --> 00:17:59,245
నాకు గుర్తుంది...
223
00:18:00,038 --> 00:18:02,290
నువ్వు చెప్పినట్లు చేశాను...
224
00:18:03,583 --> 00:18:04,584
నేను చేసాను...
225
00:18:04,793 --> 00:18:05,835
ఆమె చేసింది!
226
00:18:07,003 --> 00:18:09,380
నేను ఎప్పుడు కూడా కష్టపడలేదు
నన్ను నగ్నంగా తీశారు...
227
00:18:10,090 --> 00:18:12,008
మీరు చెప్పినట్లే చేశాను.
228
00:18:12,759 --> 00:18:17,347
నేను బ్రతకడమే నా మొదటి ప్రాధాన్యత...
మరియు చేసాడు.
229
00:18:21,518 --> 00:18:24,854
కాంతి, నేను ప్రతిదీ చేసాను
నువ్వు నన్ను చేయమని చెప్పావు...
230
00:18:25,271 --> 00:18:27,398
త్వరగా రండి... నాకు సహాయం చేయండి...!
231
00:18:27,649 --> 00:18:28,650
మిస్ టకాడా...
232
00:18:29,484 --> 00:18:31,986
తరువాత ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు,
నువ్వు కాదా?
233
00:18:34,239 --> 00:18:36,157
అన్ని హత్యలు చేయండి
నేను చేయగలిగినప్పుడు నేను చేయగలను...
234
00:18:37,951 --> 00:18:39,452
నాకు తెలుసు...
235
00:18:39,661 --> 00:18:41,301
- కానీ కాంతి ...
- మీరు దీన్ని చేయగలరు, కాదా?
236
00:18:48,211 --> 00:18:49,337
నేను చేయగలను...
237
00:18:56,386 --> 00:18:58,388
ఐజావా, ఇదే, వెళ్దాం.
238
00:18:59,013 --> 00:19:01,349
- సరే.
- మత్సుడా, ప్రధాన కార్యాలయాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
239
00:19:01,766 --> 00:19:02,809
సరే.
240
00:19:14,070 --> 00:19:15,113
ఇది నేనే...
241
00:19:15,572 --> 00:19:17,892
నాకు ఎన్ని పేర్లైనా పంపండి
మీరు శిక్షించబడే వారిలో...
242
00:19:18,032 --> 00:19:19,159
నా ఇమెయిల్...
243
00:19:19,576 --> 00:19:21,578
అవును, అవును, నాకు అర్థమైంది.
244
00:19:22,745 --> 00:19:25,081
వాస్తవం
ఆమె నన్ను ఇలా పిలిచింది,
245
00:19:25,456 --> 00:19:27,417
అంటే...
ఆమె కిడ్నాపర్లను చంపింది...
246
00:19:27,584 --> 00:19:29,225
అప్పుడు ఒక్కటే
అది ఖచ్చితంగా అది
247
00:19:29,252 --> 00:19:31,588
ఆమె పరిస్థితిలో ఉంది
ఆమె ఎటువంటి కదలికలు చేయదు...
248
00:19:34,090 --> 00:19:36,801
నకాజిమా, నేను వెళ్ళబోతున్నాను
కేసు కోసం నేరం జరిగిన ప్రదేశం.
249
00:19:37,177 --> 00:19:38,219
సరే.
250
00:19:39,512 --> 00:19:41,514
మేము స్థానాన్ని కనుగొన్నాము
కాల్‌ని ట్రేస్ చేయడం ద్వారా.
251
00:19:42,098 --> 00:19:43,850
ఫ్రీవే ద్వారా కరుయిజావాకు వెళ్లండి.
252
00:19:44,309 --> 00:19:45,351
కరుయిజావా, అవునా?
253
00:19:46,019 --> 00:19:47,812
తిట్టు.
దీనికి కనీసం ముప్పై నిమిషాలు పడుతుంది.
254
00:19:48,188 --> 00:19:51,941
త్వరపడండి. ఇది మెల్లో.
అతను ఏమి చేస్తాడో మాకు తెలియదు.
255
00:19:52,275 --> 00:19:53,318
అవును...
256
00:19:56,821 --> 00:19:59,949
దేవుని కొరకు...
Aizawa మరియు Ide చాలా తెలివితక్కువవారు!
257
00:20:00,491 --> 00:20:02,532
వాళ్ళిద్దరూ ప్రవేశించారు
ఆలోచన లేకుండా ముందు సీటు.
258
00:20:02,994 --> 00:20:04,287
ఇది చాలా సులభం.
259
00:20:51,584 --> 00:20:53,544
ఏమిటి...? మెల్లో...!
260
00:20:55,255 --> 00:20:56,297
ఏం జరుగుతోంది?!
261
00:21:03,638 --> 00:21:06,391
కియోమి టకాడా, ఆత్మహత్య.
262
00:21:06,474 --> 00:21:11,646
జనవరి 26, 2013, 2:32 PM.
263
00:21:12,647 --> 00:21:15,692
నిప్పు పెట్టడం ద్వారా కాల్చి చంపబడతాడు
ఆమె చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదానికీ...
264
00:21:16,526 --> 00:21:17,887
ఆమె వ్రాసిన విషయాలతో సహా.
265
00:21:23,116 --> 00:21:27,161
కొనసాగుతుంది
266
00:21:41,801 --> 00:21:43,678
ఈ ఒక్క పేజీ ఎప్పటికీ నిరుత్సాహపరుస్తుంది
267
00:21:44,304 --> 00:21:46,055
కళ్లలో నశ్వరమైన వ్యూహం
268
00:21:47,140 --> 00:21:50,810
చట్టానికి వ్యతిరేకంగా చెడు పిటిషన్ లేకుండా
జైలులో బంధించండి
269
00:21:50,893 --> 00:21:53,396
కామానికి భయపడే నోట్బుక్ విషం
270
00:21:53,604 --> 00:21:56,107
మోసపోయినట్లు భ్రమ
శాశ్వతంగా డ్రూలింగ్
271
00:21:56,190 --> 00:21:58,776
తీర్పు వారు నడిపిన "నేర నియంత్రణ"
272
00:21:58,901 --> 00:22:01,404
దానికి RX ఎవరి వద్ద ఉంది?
273
00:22:01,487 --> 00:22:04,073
ఒక నేరపూరిత ప్రపంచం
274
00:22:04,240 --> 00:22:07,076
మంజూరైన పదం
275
00:22:07,327 --> 00:22:10,913
వేడిని తీసుకోవడం
"పైరేట్స్ ఆఫ్ డెత్"లాగే
276
00:22:11,331 --> 00:22:14,417
చట్టాల ఆటతో ప్రాయశ్చిత్తం
నిరాశలో బిల్లీ
277
00:22:14,500 --> 00:22:17,253
ఇప్పుడు, ఇది నైతికత కోసం సమయం
ఇప్పుడు, ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
278
00:22:18,046 --> 00:22:19,964
నిరాశలో బిల్లీ
279
00:22:20,048 --> 00:22:22,592
ఇప్పుడు, ఇది నైతికత కోసం సమయం
ఇప్పుడు, ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
280
00:22:22,759 --> 00:22:25,845
ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
281
00:22:37,315 --> 00:22:39,024
ప్రివ్యూ
282
00:22:39,025 --> 00:22:40,025
అంతా ముగిసిపోతుంది...
283
00:22:40,360 --> 00:22:42,487
లేదు, ఈరోజు ప్రారంభం మాత్రమే.
284
00:22:43,279 --> 00:22:45,114
కిరా యొక్క పరిపూర్ణ ప్రపంచం.
285
00:22:46,074 --> 00:22:48,284
గురించి తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ
నోట్బుక్ ఉనికి...
286
00:22:48,326 --> 00:22:49,577
చనిపోతారు!
287
00:22:50,286 --> 00:22:52,330
తదుపరి ఎపిసోడ్: 1.28